难忘的夏令营

 

2007年中国四川<寻根之旅> 的感受

 

2007年7月，曼省长城艺术团组团参加了由国侨办和四川省侨办组织的〈寻根之旅〉夏令营。历时10天的夏令营让这些海外的华人后代看到了祖国的大好河山，体验到了祖国悠久的文化, 令他们留连忘返。 以下是部分营员写下的感受。

 

 

Qi Ji:

这是一次很有趣的夏令营。 我了解了很多有关成都和中国的新的事物。 我看到了很多我们经常谈到的景点， 有些真的不可思意！我们也看到了中国的古老动物大熊猫。它们是那么的可爱， 我从来没见过这么多的熊猫。我学到了更多有趣的中国历史和文化。在夏令营里，我见到了很多新朋友，我也与我的老朋友更亲密了。

 

Chendi：

 

在夏令营里，我很喜欢四川科技博物馆，我认为很酷， 它向我展示了很多我不知道的东西。我最不喜欢的是每天的饭菜几乎一样， 连续吃几天后就有点厌烦了。好的是，夏令营的人来自世界各地，我们见到了不同的人，学习他们的文化和中国文化，尽管我们来自不同的国家，我们也谈论中国，因为我们都知到中国。总的来说，我感到这是一次很好的体验，我真的学了不少东西还认识了很多新朋友。

 

Jamie：

 

我的看法，这次的夏令营是一次非常好的经验。它给了我们机会学习中国的文化，传统，和历史。也让我们看到了很多建筑和景点，象我们今天看到的巨佛建在峭壁上。我们也有幸看到在中国和加拿大的不同，如在厕所一个洞，而不是坐式的马桶。在夏令营，我也学到很多东西，如中国书法和中国传统舞蹈。我认为这是一次非常好的学习经历和很好的结交新朋友的机会。

 

Lucy：

 

我到目前为止最喜欢的是购物，我很喜欢到不同的商店去。我也喜欢参观景点，如大熊猫。

 

Anna：

 

在寻根之旅夏令营，我喜欢的东西很多。首先是，我能来参加并和年龄接近的人访问中国。这真的是一次很好的机会认识新朋友，学习中国文化。我认为这很重要。我不喜欢参观农家乐。除此以外，都非常棒！我希望我还能有机会再次参加。

 

Cissie：

 

 

在中国成都的〈寻根之旅〉很快乐, 有很多的乐趣, 人们也很棒。 它也是一生难得的学习经历。 我们经历的活动很令人兴奋很有趣, 象书法， 访问有名的地方等让我们沉浸于美丽的中国文化之中。 认识来自世界各地（法国， 美国）的中国小孩也挺爽。 但是， 中国乡村和城区不是很干净， 让我们感到不很舒服。总的来说， 这次在成都的旅行很振奋，留下了良好的记忆，结识了很多新的朋友。

 

Kayla：

 

这次夏令营很好玩，很兴奋。我学到了很多我以前不知道的新的和有趣的事。只有一件事我不喜欢每次的食物都很近似或者类似的。我真的很喜欢这次夏令营，我遇到了很多新朋友，他们都很好。我愿意再回来看这个美丽的地方。

 

Christopher:

 

 

成都被山环抱, 我非常享受在四川的很多事。学习怎样写毛笔字是件有趣的事。 我们也画了猫头鹰。都江堰水利工程很宏伟。 很有意思的是有多少人参与了修建这项水利枢纽。其中之一必须要看的就是武候祠。那里有很多帝王的图片如刘备和其他人。如果你想知道更多的中国历史， 你应该访问那里。在黄龙溪镇，我们租了皇帝，皇后的服装照了像。每件只花了人民币5圆。如果你真正喜欢科学技术， 那你应该到四川科技馆看看，在4层楼的展厅里有16个不同的展区。你会很有趣的看到那些机器是如何运作的。购物还行但很便宜。我很喜欢Vanessa 和Evan的表演。我非常喜欢三星堆博物馆。如果你喜欢历史，你绝对应该去三星堆。那里有一个很大的金钱树。还有铜面具，世界上有只三个地方有（古西腊， 埃及，三星堆）。在那里很难与中国人交流， 去之前最好学学中文。我们也乘船看了乐山大佛（7米高）。成都是看大熊猫和小熊猫的地方。小熊猫看起来像带有熊尾巴的狐狸。我不喜欢武术因为需要大量的练习。成都的天气很热， 看了生活在那里的贫困人们， 促使我更要努力学习。我不喜欢老茶馆的菜， 但我爱看变脸。我真希望有更多的时间在科技馆。我也希望有一些话剧和音乐课。我希望在峨眉山的旅馆更好些。感谢四川省侨办的郭处长， 王小姐， 付导游， 刘导游和侨办的领导。我还想回到中国参观。

 

Kelen：

 

这次夏令营增加了我的知识面和对中国文化的认识。走访成都不同的地方很好玩。我还买了很多纪念品给我的朋友。此后， 很多朋友可能会来中国。这次夏令营增加了我对中国的兴趣。我会告诉朋友们有关夏令营的故事。在将来， 我还会回到中国。我结交了新朋友， 我也会与他们保持联系。 我认为这次夏令营极有益处。

 

Vanessa：

 

哇！在中国成都的《寻根之旅》真是有趣极了！在那我结识了非常好的朋友。购物有很多乐趣。但这次不应该仅是购物， 而应该是有关我们的爷爷奶奶来自何处， 你又怎能不喜欢哪？就象有一智者所说，“ 如果你不知道你的过去， 你就不会有未来”。所以我很高兴能参加这次夏令营。我最喜欢的活动是参观熊猫宝宝， 它们真是太太可爱了。我想，我也希望每个营员在四川都度过了愉快的时光。

 

在中国成都很多事都很好，除了地上的小洞---厕所 尿腥味，很恶心。哦， 我不能忘记 导游Sabrina， 你很好而有趣， 谢谢你给我们当翻译。兰茜， 王小姐你们很Pretty（漂亮）。郭女士非常感谢你邀请我们参加这次夏令营， 我很喜欢。希望在不远的将来再回来。感谢Evan和Lan 为我们砍价。

 

Jeffrey

 

这是一次奇特的机会去经历中国， 也是一种很好的途径认识新老朋友。象其它第一次一样， 我想这次夏令营不会好玩， 但当我们真的到了这里后， 我真的很喜欢而且我就不这样认为了， 希望这种乐趣永远不会完结。我想提到几件有意思的事。这次的食物，几乎每天都一样，让我生病了。前几天不幸拉肚子了（还好有药）。另外还有，晚上和朋友 平静地到外面去玩，整夜在外，还有半夜唱卡拉OK。 我很喜欢聚会那种热烈的氛围。朋友和这里的人都很好！

 

Adam：

 

在四川的《寻根之旅》很有趣， 很成功和兴奋， 我很高兴看到不同的文化和生活在不同于加拿大的其它国家人们。 这里的天气很热， 饭菜也吃不饱。

 

Jack：

 

这次在中国的夏令营是今年我最好的经历，也是我将来最喜欢的记忆。刚开始我不想来，但现在夏令营还没结束，我不想它结束。白天，我们学习了迷人的中国文化和参观了超棒的博物馆。晚上，大家聚在一起象朋友一样玩。每人都很好，有趣。如果每年都要举办这样的夏令营，我绝对要参加，尽管我要装着只有18岁。这次夏令营里我学到的东西， 结交的朋友我将永远不会忘记，也是我永远的财富。

 

 

长城艺术团将把孩子们的心声反馈给国侨办和四川省侨办, 以感谢他们的组织工作, 并且希望把〈寻根之旅〉越办越好。