香港《南华早报》披露,涉事句子是:“但是,冠病在中国爆发,随后在过去三个月蔓延至世界其他地方,意味着我们的既有计划已被暂时搁置。”英文句子为:“Butthe outbreak of the coronavirus in China, and its subsequent spreadto the rest of the world over the past three months, has meant thatour pre-existing plans have been temporarily side-tracked.”
英文句子为:“But the outbreak of the coronavirus has meant that ourpre-existing plans have been temporarily side-tracked as both theEU and China are fully mobilized to tackle what has now become achallenge of truly global proportions.”