法官提醒证人不能与任何人谈论证供

潘钰仪案受传媒关注，潘钰仪的代表律师朴约翰（John Park）担心证人在辩方盘问期间接受传媒访问会影响审讯。主审法官德怀尔（Justice Dwyer）昨日在庭上指出，证人在辩护律师进行盘问期间，很重要的一点是不能向任何人谈论证供，包括警察、检控官以及家人在内。

由于案件下次开庭日期要到6月初。法官在休庭前再次提醒证人，不要与任何人讲及这宗案件。证人与警察或检控官之间的电邮，也只限于查询开庭日期和时间等与案情无关的问题。

潘钰仪的代表律师在盘问时，经常使用“提议”（Suggestion）这个字。证人对此有所质疑。法官解释说，这个字眼是律师的惯用语，相当于“你同意或不同意”（Do You Agree or Not Agree）。证人可以回答是否同意。

“证人必须回答提问”

翻译员向法官表示，根据翻译原则不可以擅自更改（Suggestion）这个字的中文翻译，只可以直译。

法官在审讯期间向证人说，无意局限证人的答案，但如果之前已经讲过，则不必重复，应简单作答。他又向证人作出指引说，必须回答辩护律师的提问，如果提问有问题，法庭或检控官会作出反对。证人只可以答问题，不可以反问辩护律师，除非是要求律师作出澄清。

潘钰仪在休庭时曾有意向法官提问，但法官说，被告有任何问题均要经由代表律师提出。根据法庭的程序，潘钰仪不可以在法庭上讲话，除非她要上台作证。