非法经营针灸诊所 华裔男女永久禁制

卑诗最高法院法官格劳尔(Justice Grauer)周四发出永久禁制令，关闭列治文一间非法针灸诊所，该诊所是由一对华裔男女在列市一个民居内非法经营。

较早前，有关方面发出搜查及扣押令，并于今年3月在皇家骑警协助下执行。该搜查及扣押令的内容在周四解封，显示在相关调查中，起出数以千计针灸针及皮下注射器；处方药物；以及在2004年至2016年3月涉及数以千计病人的临床记录。

上述禁制令是由卑诗省中医针灸管理局（College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia简称CTCMA)提出申请的。

在今年2月，温哥华沿岸卫生局联络CTCMA，表示收到一个匿名投诉，指有人在列治文科尔维尔路（Colville Road）一个民居内非法经营针灸诊所。根据卑诗物业估价处(BC Assessment)的文件，该物业以李詹詹(Jhan Jhan Lee，译音）及戚伟昌(Wai Cheong Chik，译音)登记。

其后CTCMA聘请私家侦探，进行监视。3天的监视发现该诊所经营的规模相当大，包括逾140部车辆来来去去。

CTCMA注册总监沃特森(Mary Watterson)提醒市民，要查核清楚自己的医师是否已正式注册，详情请上网到www.ctcma.bc.ca浏览及查核。